International Film Editors Forum

German below / Deutsch weiter unten

In 2018, Filmplus has expanded its program of English language events into a full International Day, which will take place on Saturday, 27 October 2018. To complement the Guest Country Evening (an essential part of the festival since 2012) and the International Panel (introduced in 2016), we are hosting a new event, the International Film Editors Forum.

32 editors from 13 countries will take part in this in-depth, 4-hour networking event, focused on the current state of their profession. Many of these editors are in leadership positions in their respective country’s guild or union, actively involved in efforts to improve working conditions and the status of the editing profession. The participants are from: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Switzerland, Turkey and the USA.

The new event aims to facilitate closer connections among international film editors. Filmplus offers them a creative space for productive discourse on professional topics and challenges, and supports them in their common goal of improving the perception and appreciation of their profession, and their art. This year’s central theme will be: „Where is the profession right now, and what are we doing to improve its standing?“ It will be moderated by Christine von Fragstein.

While both the International Panel and the Guest Country Evening remain open to the general public, the International Film Editors Forum is a closed event, that required prior registration until 6 October 2018. A maximum of five participants per country were admitted.

Schedule International Day on Saturday, 27. October 2018 
12:30-17 Uhr | Alte Feuerwache, Melchiorstrasse 3, 50670 Cologne
International Film Editors Forum 
participation subject to prior registration 
in cooperation with the German Film Editors Guild (BFS), 
and supported by the Netherlands association of Cinema Editors (NCE)
and the French guild Les Monteurs associés (LMA)

18:30 Uhr | Filmforum NRW, Bischofsgartenstrasse 1, 50667 Cologne
International Panel 
in English
with special support by Film- und Medienstiftung NRW

20:30 Uhr | Filmforum NRW, Bischofsgartenstrasse 1, 50667 Cologne
Guest Country Evening 
film screening followed by a conversation with the film editor
in English

  

INTERNATIONALES FORUM FÜR FILMEDITOR*INNEN

Filmplus baut 2018 sein englischsprachiges Programm zu einem ganzen Internationalen Tag aus, der am Samstag, dem 27. Oktober 2018 stattfindet. In Ergänzung zum Gastlandabend (seit 2012 fester Bestandteil des Festivals) und zum Internationalem Panel (2016 eingeführt), wird zum ersten mal das „International Film Editors Forum“ stattfinden.

32 Editor*innen aus 13 Ländern kommen dabei zu einem intensiven, vierstündigen Austausch über berufspolitische Themen zusammen. Darunter sind viele führende Editor*innen, die sich im Vorstand ihrer Verbände für bessere Arbeitsbedingungen und einen angemesseneren Status ihres Berufes engagieren. Die Teilnehmer*innen kommen aus: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Niederlande, Österreich, Polen, Schweiz, Türkei, Ungarn und den USA. 

Ziel der Veranstaltung ist es, eine engere Vernetzung der internationalen Filmeditor*innen zu fördern. Filmplus bietet dazu einen kreativen Raum für die Auseinandersetzung mit verschiedenen Aspekten und Herausforderungen der beruflichen Realität, und unterstützt das gemeinsame Anliegen, die Wahrnehmung und Anerkennung des Berufs und der Kunst der Filmmontage insgesamt zu erhöhen. Das zentrale Thema 2018 lautet: „Wie geht es dem Beruf aktuell, und was tun wir um seine Stellung zu verbessern?“ Moderiert wird die Veranstaltung von Christine von Fragstein. 

Während das Internationale Panel und der Gastlandabend weiterhin öffentliche Publikums-Veranstaltungen bleiben, war für das „International Film Editors Forum“ eine gesonderte Anmeldung bis zum 6. Oktober 2018 erforderlich. Maximal fünf Personen pro Land wurden zugelassen.

 

Termine International Day am Samstag, 27.10.2018

12:30-17 Uhr | Alte Feuerwache / Projektraum
International Film Editors Forum 
in englischer Sprache 
nur mit vorheriger Anmeldung 
in Kooperation mit dem Bundesverband Filmschnitt Editor e.V. (BFS)
und mit Unterstützung der französischen und niederländischen Verbände 
Les Monteurs associés (LMA) und Netherlands association of Cinema Editors (NCE)

18:30 Uhr | Filmforum NRW im Museum Ludwig
Internationales Panel
in englischer Sprache
mit besonderer Unterstützung der Film- und Medienstiftung NRW

20:30 Uhr | Filmforum NRW im Museum Ludwig
Gastlandabend 
Filmvorführung und Werkstattgespräch 
in englischer Sprache